Вот и весна!
А это значит, что скоро в жизни будет очень много света, вкусный тёплый ветер и всевозможные яркие краски!
К слову, случайно поняла, что у меня дома, оказывается, есть стена в стиле У-Син:
А вот немного каллиграфии на тему долгожданного времени года:
Желаю всем доброго и уютного первого весеннего дня!
Метки:
живопись живопись У-син китайская живопись китайские иероглифы московская школа живописи У-син У-син цветыАвтор: Маша Дорофеева
Да, Класс! А можешь подробнее о надписях. И Ещё о том как у тебя такая замечательная стена образовалась?
Конечно! Надписи, слева направо:
Русский исходник: “Эх, хорошо-то как!”
Китайский аналог: “Тени ветвей пересекают ручеек, и благоухание наполняет все под лунным светом”.
Русский исходник: “Ура, весна пришла!!!”
Китайский аналог: “Мое сердце открыто, и мой мир безграничен, потому что дует весенний ветер”.
Русский исходник: “Ну наконец-то! Воздух пахнет весной!”
Китайский аналог: “Я знаю, что дальние земли уже освободились от снега, потому что ветерок доносит оттуда аромат весны”.
Русский исходник: “Как же я соскучилась по У-Син! Надо срочно ехать на Чистые пруды!”
Китайский аналог: “Очистив свою душу, я прозрел для понимания искусства”.
Молодцом! Очень Очень классно и прикольные аналоги подобрала! Маша, а ты эти надписи у Цюй Лэй Лэя взяла из книжек “секреты каллиграфии” или ” секреты живописи” ? На Чистых Прудаз всегда тебя ждём, приходи!
А насчет стены – всё очень просто! Цветочек закрывает дырку на обоях, которые нельзя переклеить, потому что хозяева квартиры против ремонта :))) Так что выходим из положения с помощью У-Син! Да и для детской комнаты – самое то! А надпись рядом с цветочком – моя любимая осенняя: “Осенний ветер дует, молодое вино уже созрело. Самое время наслаждаться красотой хризантем!”